1·For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
2·Cadmium is a known carcinogen and is similar to lead in that it can hinder brain development in the very young.
据知，化学物质镉是一种致癌物质。跟铅类似，镉在人非常小的时候会阻碍大脑的发育。
3·The inconvenience of working with poorly functioning tools will hinder this development cycle at each stage.
在每一阶段，功能蹩脚工具所带来的工作不便都会是开发的障碍。
4·Another issue that may hinder successful software platform development is high team autonomy.
还有一个问题可能会妨碍软件平台开发，这就是高度自主管理的团队。
5·BACKGROUND: Fine motor function impairment is the most common complication in various encephalopathy in children and is the key factor to hinder the normal development.
背景：手功能障碍是小儿各种脑病中最常见的合并症，也是妨碍小儿正常生长发育的重要因素。
6·They also hinder child development by reducing the amount of more nutritious foods households can afford.
同时，家庭能够买得的营养食品减少，阻碍了儿童发育。
7·Lack calcium in the blood, the balance that the body will release the calcium from the bone, and cause the osseous loose disease or the development to hinder.
血中缺少钙，身体会从骨头中释放出钙，而造成骨质酥松症或发育阻碍。
8·Research also suggested that it can hinder brain development in young children.
研究还显示它可能阻碍幼儿的大脑发育。
9·The listening comprehension is a comprehensive reflection of various language abilities, and lack of any ability can hinder the development of listening comprehension.
听力理解是语言多种能力的综合反映，任何一种能力的不足都会影响听力理解，阻碍听力水平的提高。
10·Well, the bright lights of these screens can hinder the development of melatonin, the hormone that promotes sleep.
是这些屏幕发出的亮光。它们能阻断褪黑素的形成，而褪黑素是帮你入睡的激素。